static void
to_be_or_not_to_be (void)
{
	/*
	 * If all of the options that control our policy are disabled, then we
	 * have no point in living.  Save the user some memory and exit.
	 */
	/* you used to say live and let live... */
	gboolean live = FALSE;
	size_t i;

	/* ...but in this ever changing world in which we live in... */
	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (gvm_settings) && !live; i++) {
		if (gvm_settings[i].type == TYPE_BOOL)
			live = *((int *) gvm_settings[i].var);
	}

	/* makes you give it a cry... */
	if (!live) {
		dbg ("daemon exit: live and let die
");
		exit (EXIT_SUCCESS);
	}
}

Toi aussi, amuse-toi à compter les références dans ce morceau de code...